Ettevõtja, kaupleja või VKE-kaupleja: liigitus otsustab teie kohaldamiskuupäeva, kas kohaldub lihtsustatud hoolsuskohustus ja mida te ahelas allapoole võlgnete (koguda ja säilitada eelneva lüli hoolsuskohustuse deklaratsiooni viitenumber, viis aastat, määrus (EL) 2025/2650). I lisa kontroll vastab oma teadlikult valitud sõnavaras: kohaldub või teadmata, kontrolli lisa. Mitte kunagi oletatud roheline tuli. Kontroll käib konsolideeritud I lisa teksti vastu, versioonitult; 2026. aasta delegeeritud akti eelnõu käib kaasas nõuandva kihina, märgistatud kui vastu võtmata, mitte kunagi otsusena.
Puitpakendi küsimus, vastatud kahe lausega: tootena müüdav pakend kuulub kohaldumisalasse, pakend, mida kasutatakse ainult teise toote toestamiseks või kaitsmiseks, mitte. Teie maakler ei pea enam oletama.
Kohaldub või ausalt teadmata. Mitte kunagi oletus.
Tarnija vastab lingi kaudu. Üks päring, seitse lühikest osa: kes ta on, maatükk koos piiriga (GeoJSON-i üleslaadimine, polügoon või punkt), saadus kuni puidu puhul liigi teadusliku nimetuseni, raadamise deklaratsioon, seaduslikkus ja maaomand, sertifikaadid, allkiri.
Suured mahud on toetatud: eksportija fail tuhande väiketootja maatükiga töödeldakse samamoodi nagu üks polügoon. Iga rida kontrollitakse impordil, iga tõrge nimetatakse maatüki kaupa ja juba registris olev piir tuntakse ära, seda ei küsita uuesti.
Ülevaatus on põhimõte, mitte takistus: vastused saabuvad koos salvestatud allikaga, inimene võtab need vastu ja alles siis lähevad need registrisse. Miski ei kanna end ise sisse.
Tarnija vastas lingi kaudu. Maatükil on nüüd piir.
Piiri saab neljal moel, igal juhul on päritolu salvestatud: toodud ametlikust maakatastrist, joonistatud kaardile, imporditud GeoJSON-ina või GPS-punkt alla nelja hektari suuruste maatükkide puhul. Reegel jõustub sisestamisel: üle nelja hektari suurune maatükk ühe punktina lükatakse tagasi, mitte ei hoiatata (art 9). Pindala arvutatakse geomeetriast endast, WGS-84, ja ettevõtja kinnitab enne salvestamist, et piir vastab allikale.
| MAATÜKK | PIIR | PÄRITOLU | PINDALA |
|---|---|---|---|
| EE-8842-1 Võrumaa | Polügoon | Ametlik register | 4,62 ha |
| CO-2026-031-A Huila | Polügoon | Tarnija · imporditud | 2,10 ha |
| CO-2026-031-B Huila | Punkt | Tarnija · GPS | 3,4 ha deklareeritud |
| BR-11-402 Pará | Punkt | Tagasi lükatud · üle 4 ha vajab polügooni | 6,8 ha |
Aus ebasümmeetria, öeldud välja, mitte vihjatud: kohvi ja kakao päritolumaades ei ole maakatastrit, kuhu helistada. Seal tuleb piir tarnijalt, imporditult või joonistatult, ja selle päritolu salvestatakse täpselt samamoodi. Põhimõte kehtib mõlemal juhul.
See, kust piir tuli, on osa piirist.
Neli teemat, nagu tootes: riik, seaduslikkus, raadamine, sotsiaalne. Järelduste sõnavara on määruse oma: vähene, mittevähene, hindamata. Hindamata blokeerib deklaratsiooni. Riigirisk viitab komisjoni võrdlusaktile (rakendusmäärus (EL) 2025/1093) versioonitud ja kuupäevastatud hetkeseisuna.
Riskivähendamine on omaette samm: mittevähene järeldus muutub nimeliseks nõudeks päritolule, lisatõendiks, parandusvastusteks, uueks hindamiseks. Järeldus tehakse pärast uuesti, mitte ei kirjutata üle, ja riskivähendamise tulemuslikkus läheb kirjesse: jah, osaliselt, ei. Standardse riskiga riikidest pärit kohvi ja puidu puhul on see tavaline juhtum ja toode kohtleb seda nii.
Seire põhimõte: satelliidipõhine metsamuutuste seire jälgib maatükke ja ei otsusta kunagi. See saab ainult nõuda ülevaatust. Inimene määrab, kas läbib või mitte, ja ettevõtja õiguslik vastutus jääb sinna, kuhu artikkel 4 selle paneb.
Vähene risk on siin järeldus. Mitte kunagi vaikeväärtus.
Esitamine on tõrkekindel. Kehtetu deklaratsioon lükatakse tagasi, iga puudujääk nimetatakse ja juurde käib parandamise link. Mustandi ja esitamise vahel on neliteist blokeerivat kontrolli, igaüks viitab oma artiklile.
Mitte hoiatus, millest saab üle klõpsata. Deklaratsioon ei lähe välja enne, kui asukoht, dokumendid ja riskikontroll kõik peavad. See tähendab, et kui te selle esitate, ei looda te, et see on õige. Te teate.
Esitamine: deklaratsioon saadetakse tootest TRACESesse saadetise kaupa ja viitenumber salvestatakse kirjesse. Ühendus kontrollitakse iga kliendi puhul kasutuselevõtul. Iga deklaratsiooni saab eksportida ka ELi infosüsteemi vormingus (JSON) koos tõendite paketiga, sõltumata sellest, kas ühendus on olemas.
Midagi on puudu. Deklaratsiooni ei saa esitada.
Muudatuste ajalugu säilitatakse viis aastat. Tõendite pakett liigub ühe tervikuna:
Ka aastane tsükkel elab siin: hoolsuskohustuse täitmise süsteem vaadatakse üle vähemalt kord aastas, avalik aruanne tuleb samadest kirjetest. Midagi ei ehitata uuesti kokku, midagi ei tipita ümber. Ja edasiandmine ahelas allapoole käib teie tingimustel: jagatud lingiga, maatükid peidus, ahel konfidentsiaalne. Järgmine ettevõtja saab viitenumbri, ilma et teie ahel oleks lahti võetud.
Audiitor näeb sama vaadet, mis oli teil.
Kuupäevad on kontrollitud määruse (EL) 2023/1115 ja selle 2025. aasta muudatuse vastu EUR-Lexis, koos viidetega. Täielik PPWR-i ja EUDR-i kuupäevaregister →
Määrus (EL) 2023/1115 raadamisvabade toodete kohta. See hõlmab veiseid, kakaod, kohvi, õlipalmi, kautšukit, sojat ja puitu ning neist saadud tooteid.
Alates 30. detsembrist 2026 ettevõtjatele ja kauplejatele; mikro- ja väikeettevõtjad järgnevad 30. juunist 2027. Raadamise piirkuupäev on 31. detsember 2020.
TRACES-sse esitatav deklaratsioon, mis kinnitab, et hoolsuskohustus on täidetud: päritolu, asukohatuvastus, seaduslikkuse tõendid ja riskihindamine iga saadetise taga.
Koordinaadid iga tootmismaatüki kohta; üle nelja hektari suurused maatükid nõuavad polügoonpiire, mitte punkte.
Regtrues jääb puudujääk nähtavaks ja deklaratsiooni ei saa esitada enne, kui kirje on täielik. Ilma tõenditeta rohelist märget ei teki.